إدارة الحركة造句
例句与造句
- وستيسر مذكرة التفاهم التعاون في إدارة الحركة الجوية في منطقة اتحاد نهر مانو.
该《备忘录》将便利马诺河联盟地区空中交通管理方面的合作。 - بيد أن وتيرة إدماج إدارة الحركة الشعبية لتحرير السودان التي تعود إلى زمن الحرب ضمن الخدمة المدنية الجديدة ما تزال بطيئة.
但是，把苏人解战时行政体制融入新公务员制度的进度仍然缓慢。 - وقد شق على قيادته بصورة متزايدة إدارة الحركة وتوجيهها مما أضعف تنظيم القاعدة.
基地组织的领导人感到越来越难以管理和指挥这一运动，基地组织因此而变得衰弱。 - بيد أنه انتقلت إدارة الحركة والدعم المقدم لها قبل استقﻻل زمبابوي في عام ٠٨٩١ إلى جنوب أفريقيا.
然而在津巴布韦于1980年独立以前，对抵运的管理和支持已经转移给南非。 - وأوكرانيا عضو في المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية (يوروكونترول)، وهي تنظم إدارة الحركة الجوية لديها وفقا لمفهوم الاستخدام المرن للمجال الجوي.
乌克兰是欧管成员，并根据灵活使用空域的概念组织其空中交通管理。 - وفي نهاية المطاف، أدت خلافات شديدة وقعت بين نتاغاندا وماكينغا بشأن إدارة الحركة إلى حدوث انشقاق في صفوفها، ثم إلى مواجهة عسكرية مفتوحة.
恩塔甘达和Makenga在“3·23”运动的管理方面存在严重分歧，造成了分裂，后来形成公开的军事对抗。 - وستقدم منظمة الطيران المدني الدولي أيضا المساعدة في اقتناء معدات إدارة الحركة الجوية ومعدات الاتصالات المستخدمة في مراقبة الملاحة، وفي الأعمال الهندسية، وفي العديد من المعدات والخدمات الأخرى.
国际民航组织也将提供协助，采购空中交通管理和通信导航监视设备、设计工程施工，并提供其他各类设备和服务。 - وتحت إشراف كبير موظفي الطيران، سيطبق القسم نظاما لتقديم الدعم الجوي المنسق في جميع أنحاء منطقة العمليات، الذي يشمل إدارة الحركة الجوية، ونظاما للملاحة وخدمات الدعم الأرضي.
在首席航空干事的指导下，该科将在整个行动区实施一个协调的空中支助系统，包括空中交通管理、导航系统和地面支援服务。 - 1-1 نتج الإجراء التالي عن اجتماع التنسيق غير الرسمي بشأن إدارة الحركة الجوية داخل منطقة روبرتس لمعلومات الطيران المعقود تحت إشراف المكتب الإقليمي لمنظمة الطيران المدني الدولي في داكار.
1 下列程序是在民航组织达喀尔区域办事处的主持下在罗伯茨飞行情报区范畴内举行的空中交通管理问题非正式协调会议的结果。 - وقد أدرج الجزء الخاص بمنطقة طرابلس البحرية للمعلومات عن الطيران ضمن اختصاص عمليات الحلف، ولكن سلطات إدارة الحركة الجوية في طرابلس لم تشارك في ذلك بسبب عدم وجود اتصالات مع حكومة القذافي.
的黎波里飞行情报局的公海部分已列入北约的行动能力范围，但的黎波里空管当局没有参加，因为与卡扎菲政府没有沟通。 - ويقال مع ذلك إن كثيرين من هؤﻻء مرتبطون بالسلطة، ومنهم رئيس اللجنة الذي هو عضو في مجلس إدارة الحركة الشعبية الثورية، وهو القس لونتانديﻻ نداﻻ زافو.
但是，有人说后一半人包括它的主席Luntandila Ndala Zafu牧师(他也是人革运理事会成员)在内大多都与政府有联系。 - وواصلت اليونيسيف دعمها للجنة إدارة الحركة العالمية من أجل الطفل وعضويتها بها، وقامت بالاشتراك مع برنامج حقوق الطفل واللجنة، بإصدار تقرير السنة الأولى عن متابعة خطة عمل " عالم صالح للأطفال " .
儿童基金会继续支持全球儿童运动，担任该运动召集委员会的成员，并与儿童权利核心小组和该委员会一起，编写了《适合儿童生长的世界行动计划》后续行动第一年报告。 - وعُين أحد أعضاء مجلس إدارة الحركة كمستشار خاص للنوايا الحسنة معني بأنشطة أوساط الأعمال التجارية في مجال مكافحة الاتجار بالبشر، بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وقد انتُخب في وقت لاحق رئيساً لمجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا الاتجار بالبشر.
有一位董事成员被任命为联合国毒品与犯罪问题办公室工商界打击贩运人口行为特别亲善顾问，后又当选为联合国贩运人口行为受害者自愿信托基金董事会主席。 - يشرفني أن أحيل مشروع مرفق رسالة الاتفاق المبرم بين مركز روبرتس لمراقبة الحركة ووحدة روبرتس لمراقبة الاقتراب، والذي تم التوصل إليه وفقا لنتائج الاجتماع غير الرسمي بشأن تنسيق إدارة الحركة الجوية داخل منطقة روبرتس لمعلومات الطيران المعقود تحت إشراف المكتب الإقليمي لمنظمة الطيران المدني الدولي في داكار.
谨根据在民航组织达喀尔区域办事处的主持下在罗伯茨飞行情报区范畴内举行的空中交通管理协调问题非正式会议的结论，转递罗伯茨空中交通管制中心与罗伯茨进场控制股之间的协议书的附件草稿。 - وسيجري نشر موظفي المطارات الثلاثة في منطقة بونيا (في المكاتب الميدانية في بونيا وغوما وكيسانغاني) حيث سيتولون مسؤولية إدارة الحركة الأرضية في المهبط والمناطق المحيطة به بصورة تتسم بالسلامة والكفاءة، وسيجرون تقييمات التأكُد من الجودة لوحدات دعم المطارات العسكرية ومقاول خدمات المطارات.
3个机场地勤干事将驻在布尼亚地区（在布尼亚、戈马和基桑加尼的外地行政办公室），负责确保停机坪和停机坪区域地面活动的安全并进行有效管理，还将对军用机场支助股和机场服务承包商进行质量保证评估。